DM's opera site. Composers Operas Links Forum About. Da un lato una parte della casa di Don Geronio. Auf der einen Seite, in einiger Entfernung, ein Hügel, der mit kleinen Landhäusern bebaut ist und auf dem Zigeunerzelte stehen. Eine Gruppe von Zigeunern befindet sich auf dem Hügel, eine andere auf der Ebene. Alle sind mit verschiedenen Arbeiten beschäftigt. Ich habe meinen Liebsten verloren und kann ihn nicht mehr wiederfinden. Entra il poeta. Questo ha troppo sentimento, quello insipido mi par.
Gioia, canto, colazione! Si allontanano, cantando. Che intrigo sufficiente mi presentasse per un dramma intero! Un bel quadro farei, tratto dal vero. Abbandonar bisogna il pensier sopra i capricci della bella Fiorilla: Auf Es ist an dir, mit dem Lied zu beginnen. Der Dichter tritt auf. Dieser hat zuviel Gefühl, jener erscheint mir zu fade. Oh, was für eine schöne Einleitung könnte man daraus machen!
Singend entfernen sie sich. Ein schönes Stück würde ich schreiben, ganz nach dem Leben! Ecco appunto Geronio, che ha la mania di farsi astrologare: corro i zingari presto ad avvisare. Il poeta sale il colle e accenna agli zingari Geronio, il quale entra da parte opposta. Intanto scendono gli zingari con Zaida, e giunti al piano, circondano Geronio. CORO Chi vuol farsi astrologar? Dichter aller Arten haben schon Stücke geschrieben über einen dummen Ehemann und ein verrücktes Weib.
Da ist schon Geronio, der die Angewohnheit hat, sich aus den Sternen die Zukunft deuten zu lassen. Ich laufe und bereite die Zigeuner vor. Der Dichter steigt den Hügel hinauf und zeigt den Zigeunern Geronio, der von der anderen Seite her auftritt. Doch die Zigeunerin, die ich suche, ist unmöglich zu finden. CORO Noi leggiamo nel destino, noi leggiamo nelle stelle: chi vuol farsi astrologar? CORO Qua la mano. CORO Presto CHOR Rasch Come vi accorgeste?
Il montone! Wie erkennst du das? Geht mir aus dem Weg! Verschwindet von hier! Der Schafbock! Ha ha ha! Entra Fiorilla con varie sue amiche, tornando da una passeggiata. Il battello si avvicina a terra recando Selim accompagnato da turchi.
